Conception Web sur mesure
Sites vitrines, boutiques en ligne avec un vrai paiement, systèmes de réservation et tunnels de conversion, codés pour votre marque plutôt qu’adaptés d’un gabarit.
Conception Web · Montréal, Québec
Conception Web à Montréal, bilingue dès la première ligne
Samro Studios est un studio montréalais de conception Web qui crée des sites sur mesure, codés à la main, et des automatisations par IA pour les entreprises d’ici. Nous travaillons en français québécois et en anglais. Les sites Web sur mesure vont de 895 $ à 1 795 $ en un seul paiement, ou à partir de 99 $ par mois par abonnement. Vous approuvez votre site terminé avant sa mise en ligne. Votre site vous plaît, ou vous ne payez rien.
Qui conçoit des sites Web bilingues à Montréal ?
Bien des fournisseurs ajoutent un sélecteur de langue. Beaucoup moins rédigent le français eux-mêmes. Samro Studios est établi à Montréal et traite les deux langues comme deux versions complètes de la même page : même soin dans la rédaction, mêmes métadonnées, mêmes titres formulés comme un francophone poserait réellement la question.
Chaque site est codé à la main sur une véritable pile technologique. Aucun Wix, aucun Squarespace, aucun thème WordPress. Ça compte encore davantage pour un site bilingue, puisque les modules de traduction sont précisément l’endroit où la plupart des sites montréalais finissent par se briser.
Est-ce que mon site montréalais doit être en français ?
Si vous vendez à une clientèle québécoise, le français n’est pas optionnel. La Charte de la langue française, resserrée par la Loi 96, exige que la communication commerciale soit offerte en français, et de façon au moins aussi évidente que dans l’autre langue. Un site à moitié traduit devient un risque, pas un avantage.
- Le français d’abord, l’anglais à côté. Nous traitons la version française comme la version principale, jamais comme un ajout de fin de projet.
- De vraies adresses françaises. Vos pages francophones ont leur propre adresse et peuvent se classer par elles-mêmes.
- Rédigé, pas passé dans un traducteur. Français québécois, registre professionnel, typographie correcte.
Combien coûte un site Web à Montréal ?
Les sites Web sur mesure vont de 895 $ à 1 795 $, en un seul paiement, selon l’envergure. Vous préférez étaler ? Les forfaits par abonnement commencent à 99 $ par mois sur un terme de 12 mois, construction sur mesure incluse. Support Samro vient avec les deux formules, pour toute la durée de vie de votre site chez nous. La boutique en ligne se situe en haut de la fourchette : 1 795 $ en un paiement ou 199 $ par mois. Le bilinguisme n’est pas un supplément caché : il fait partie de la soumission comme le reste. Parlez-nous de votre projet et on vous prépare une soumission personnalisée en quelques clics.
Les projets logiciels, les outils internes et les automatisations plus lourdes se chiffrent séparément sur customquote.samrostudios.com.
Qu’est-ce qui change quand on conçoit pour un public montréalais ?
Le lecteur montréalais change de langue en pleine phrase et remarque tout de suite quand un site ne suit pas. Il remarque aussi quand le français sonne comme du français de France, quand le format d’adresse est faux, ou quand le sélecteur de langue le renvoie à l’accueil plutôt qu’à la page qu’il était en train de lire. Ces petits accrocs coûtent plus cher en crédibilité qu’une mise en page vieillotte.
Nous construisons le sélecteur pour qu’il garde le lecteur sur la même page, pour que son choix de langue persiste d’une visite à l’autre, et pour qu’il suive jusque dans l’outil de soumission. Personne ne se retrouve devant un formulaire anglais sans l’avoir demandé.
Ce que nous bâtissons pour les entreprises montréalaises
Quatre services, tous écrits à la main, tous offerts dans les deux langues.
Automatisations par IA
Outils de soumission instantanée comme celui de ce site, formulaires d’accueil qui qualifient et acheminent les demandes, et relances automatiques qui partent sans que personne y pense.
Sites bilingues
Français québécois et anglais dans un même code : adresses françaises, métadonnées traduites, choix de langue persistant, typographie québécoise respectée.
Support Samro
Inclus avec chaque création, par abonnement ou en un seul paiement, pour toute la durée de vie de votre site chez nous : sécurité et sauvegardes quotidiennes avec correctifs le jour même, changements illimités en 24 à 48 heures, demandes d’avis Google automatiques avec réponses rédigées pour vous, suivi mensuel de votre visibilité sur Google et sur l’IA, un tableau de bord en langage clair et une personne qui répond. L’hébergement est inclus dans le prix par abonnement, ou facturé en supplément à 20 $ par mois en paiement unique, à partir de 30 jours après le paiement.
Conception Web à Montréal : les questions qu’on nous pose
Êtes-vous réellement établis à Montréal ?
Oui. Samro Studios Inc. est un studio montréalais, et c’est ici que chaque site est écrit. Nous servons des clients partout au Canada et aux États-Unis à distance, mais le français de nos sites bilingues est rédigé sur place, jamais confié à la sous-traitance ni à une machine.
Mon site sera-t-il conforme aux exigences linguistiques de la Loi 96 ?
Nous bâtissons le français comme une version complète de chaque page, au moins aussi évidente que l’anglais, avec métadonnées et adresses françaises. C’est la structure que demande la Charte. Nous ne sommes pas juristes : une exigence particulière à votre secteur mérite l’avis du vôtre.
Pouvez-vous traduire mon site montréalais existant en français ?
La réponse honnête est souvent une refonte. Greffer une seconde langue sur un site conçu pour une seule, c’est là que se cachent les coûts et les bogues. Une refonte coûte le même prix qu’une création, et votre contenu comme vos adresses suivent.
Combien de temps prend un site bilingue à Montréal ?
De deux à trois semaines pour la plupart des projets, soit le même délai qu’un site unilingue. Les deux langues sont rédigées pendant la phase de design, alors rien n’attend une traduction. Votre site vous plaît, ou vous ne payez rien.
Y a-t-il des frais mensuels après le lancement d’un site montréalais ?
En paiement unique, 20 $ par mois pour l’hébergement, à partir de 30 jours après votre paiement. Les abonnements comprennent déjà l’hébergement dans le prix mensuel. À part ça, rien de plus pour le site lui-même : Support Samro est inclus avec chaque création, par abonnement ou en un seul paiement, pour toute la durée de vie de votre site chez nous, à partir de 30 jours après la mise en ligne. Ça comprend la sécurité, les sauvegardes quotidiennes avec correctifs le jour même, les changements illimités en 24 à 48 heures, un moteur d’avis Google avec réponses rédigées, un suivi de visibilité Google et IA, un tableau de bord clair et une personne qui répond. La seule option en supplément, c’est la Gestion SEO/AEO à 49 $ par mois : gestion de votre fiche Google Business Profile et une rencontre d’audit SEO et AEO chaque mois, de mois en mois, annulable en tout temps.
Travaillez-vous avec les restaurants, cliniques et commerces de Montréal ?
Oui. Un commerce local a besoin de trois choses qui fonctionnent vraiment : des pages dans les deux langues, un parcours de réservation ou de commande qui ne perd personne, et un site rapide sur un téléphone. C’est l’essentiel de ce que nous bâtissons, et tout est chiffré dans la soumission.
Faites chiffrer votre projet montréalais
Parlez-nous de votre projet et on revient avec votre montant. Les deux langues sont comprises dans la portée. Les sites Web sur mesure vont de 895 $ à 1 795 $, ou à partir de 99 $ par mois.
Nous joindre Commencez par une transformation gratuite de votre page d’accueil en 48 heures Vous préférez écrire ? dev@samrostudios.com