Conception Web sur mesure
Sites d’hébergement et de tourisme, sites de commerces locaux, boutiques en ligne avec un vrai paiement, et parcours de réservation qui se terminent dans la langue du visiteur.
Conception Web · Québec, Québec
Conception Web à Québec, en français d’abord
Samro Studios conçoit des sites Web sur mesure, codés à la main, et des automatisations par IA pour les entreprises de Québec, depuis Montréal. Ici, le français est la version principale et l’anglais vient ensuite. Les sites Web sur mesure vont de 895 $ à 1 795 $ en un seul paiement, ou à partir de 99 $ par mois par abonnement, et vous approuvez votre site terminé avant sa mise en ligne. Votre site vous plaît, ou vous ne payez rien.
Pourquoi rédiger le site en français avant l’anglais ?
À Québec, la version française n’est pas une traduction du site : c’est le site. La Charte de la langue française, renforcée par la Loi 96, exige que la communication commerciale soit offerte en français et au moins aussi en évidence que dans toute autre langue. Votre clientèle, elle, l’exigeait déjà bien avant la loi.
Nous rédigeons donc le français en premier et l’anglais ensuite, l’inverse de la démarche habituelle. Ça change la formulation, la structure des pages et les adresses.
Qui conçoit des sites francophones pour les entreprises de Québec ?
Samro Studios est un studio montréalais, donc le français est écrit à l’interne, en registre professionnel québécois, avec la typographie que vos lecteurs attendent. Chaque site est codé à la main sur une véritable pile technologique plutôt qu’assemblé à partir d’un gabarit, ce qui évite qu’un site bilingue se brise à la première modification.
Nous ne sommes pas établis à Québec et nous ne prétendrons pas le contraire. Même province, même fuseau horaire, même langue, et un site terminé que vous approuvez dans votre navigateur avant sa mise en ligne.
Qu’est-ce qui distingue le marché de Québec ?
Le tourisme et l’hôtellerie amènent une clientèle bilingue que bien des commerces montréalais n’ont pas à gérer, pendant que la fonction publique provinciale façonne une bonne part du marché professionnel. Le site est donc tiré dans deux directions à la fois.
- Un français naturel pour l’acheteur d’ici, parce qu’une page qui sent la traduction donne l’impression d’une entreprise venue d’ailleurs.
- Un anglais complet pour le visiteur, pas une simple page résumé, surtout en hébergement, en restauration et en tourisme.
- Une saisonnalité visible. Passer de l’offre d’hiver à celle d’été doit être un changement de contenu, jamais une refonte.
- Une réservation qui se termine dans la langue choisie, courriel de confirmation compris.
Combien coûte un site Web à Québec ?
Les sites Web sur mesure vont de 895 $ à 1 795 $, en un seul paiement, selon l’envergure. Vous préférez étaler ? Les forfaits par abonnement commencent à 99 $ par mois sur un terme de 12 mois, construction sur mesure incluse. La boutique en ligne se situe en haut de la fourchette : 1 795 $ en un paiement ou 199 $ par mois. Support Samro vient avec chaque création, pour toute la durée de vie de votre site chez nous. Les deux langues font partie de la même soumission. Parlez-nous de votre projet et on vous prépare une soumission personnalisée en quelques clics. Les logiciels et outils internes se chiffrent sur customquote.samrostudios.com.
Ce que nous bâtissons pour les entreprises de Québec
Quatre services, écrits à la main, avec le français comme langue principale.
Automatisations par IA
Soumissions instantanées, formulaires bilingues qui acheminent la demande à la bonne personne, confirmations et relances automatiques.
Sites bilingues
Le français d’abord, l’anglais à côté : adresses françaises, métadonnées françaises, typographie québécoise et sélecteur qui garde le lecteur sur sa page.
Support Samro
Inclus avec chaque création, par abonnement ou en un seul paiement, pour toute la durée de vie de votre site chez nous : sécurité et sauvegardes quotidiennes avec correctifs le jour même, changements illimités en 24 à 48 heures, demandes d’avis Google automatiques avec réponses rédigées pour vous, suivi mensuel de votre visibilité sur Google et sur l’IA, un tableau de bord en langage clair et une personne qui répond. L’hébergement est inclus dans le prix par abonnement, ou facturé en supplément à 20 $ par mois en paiement unique, à partir de 30 jours après le paiement.
Conception Web à Québec : les questions qu’on nous pose
Rédigez-vous le français vous-mêmes ou passez-vous par un traducteur ?
Nous le rédigeons. Samro Studios travaille en français québécois tous les jours, en registre professionnel et avec la typographie qui convient. Une traduction automatique se repère en une phrase ou deux chez un lecteur d’ici, et elle mine la crédibilité que le reste du site cherche à bâtir.
Mon site de Québec respectera-t-il les exigences de la Loi 96 ?
Nous bâtissons la version française comme un site complet, au moins aussi en évidence que l’anglaise, avec des adresses et des métadonnées françaises. C’est la structure exigée par la Charte. Nous ne sommes pas juristes : une exigence propre à votre secteur mérite l’avis du vôtre.
Les visiteurs peuvent-ils réserver en anglais pendant que la clientèle locale réserve en français ?
Oui. Le choix de langue suit le visiteur dans tout le parcours, jusqu’au formulaire de réservation et au courriel de confirmation. Personne ne bascule dans la mauvaise langue en cours de route, ce qui est justement là que la plupart des systèmes bilingues perdent des clients.
Combien coûte un site Web pour une entreprise de Québec ?
Les sites Web sur mesure vont de 895 $ à 1 795 $ en un seul paiement, 895 $ pour un site de croissance et 1 795 $ pour une boutique en ligne. Vous préférez étaler ? Les forfaits par abonnement commencent à 99 $ par mois, construction sur mesure incluse. Votre site vous plaît, ou vous ne payez rien. Les deux langues sont comprises dans la même soumission plutôt que facturées comme deux sites.
Avez-vous un bureau à Québec ?
Non. Samro Studios est établi à Montréal et sert la clientèle de Québec à distance. Même province, même fuseau horaire et même langue : la seule vraie différence, c’est que l’approbation du design se fait dans votre navigateur plutôt qu’assis à votre bureau.
Faites chiffrer votre projet à Québec
Parlez-nous de votre projet et on revient avec votre montant. Le français et l’anglais sont dans la même portée. Les sites Web sur mesure vont de 895 $ à 1 795 $, ou à partir de 99 $ par mois.
Nous joindre Commencez par une transformation gratuite de votre page d’accueil en 48 heures Vous préférez écrire ? dev@samrostudios.com